leh ratree
المعني الحرفي للدراما - ملاحقة الليل او الفتاة المخادعة -
تلك الدراما متوقع عرضها بداية عام 2015 وهى نسخة لدراما قديمة تحمل نفس الاسم تم انتاجها عام 2004 وهى تنتمى لنوعية درام
ا الانتقام والحب وتحمل عنوان خدع امراة الدراما القديمة حققت ناجح ساحق وجماهيرية عالية على الرغم من الانتقادات بلنسبة للمستوى الفنى لكن ابطالها قدروا ينجحوا الدراما بالاضافة الى تيمة الدراما اللى باختصار بتدور ان والد البطلة بيختلس اموال من الشركة اللى بيعمل فيها لسداد ديونه صاحب الشركة بيعرف فبيقرر معاقبته بان ياخد منه ابنته - البطلة- اللى بيحبها سداد للدين لان مش معاه مال يسدد ولان بنته بنتحبه بتوافق تروح كزوجة و خادمة فى المنزل البطل الغنى اللى بيعيش حياة تعيسة وبيعانى من تحكمات
والدته وفشل فى حياته الزوجية وخيانة زوجته اللى بتخليه يكره النساء وبيوجه غضبه على البطلة المسكينة اللى بتحاول تساعد والدها باى طريقة وبتوقع فى المشاكل وبيسئ ظنها اكتر وبيفتكر انه بتحب المال و بيحاول ينتقم منها بدافع الغضب والغيرة ولانه بدا
فى الوقوع فى حبها وبتتطور الاحداث اظن كفاية حرق للقصة بلاضافة الى وجود طرف تالت وهو حبيبها الاول اللى بيحاول يستردها وبيفعل المستحيل فياترى مصير اميرتنا المسكينة ايه
مقارنة بين ابطال نسخة 2004 -2015
ملاحظات علي الدراما
الدراما حققت شهرة كبيرة وقت عرضها بالرغم من الانتقادات اللي نالت اداء البطل الوسيم وضعف الحبكة الدرامية
الاانها كانت من انجح الدرامات في وقتها
النسخة لجديدة تقريبا نسخة طبقا للاصل من القديمة مع تغييرات طفيفة انا حاليا بتابع النسخة القديمة ورايى انها جيدة وكمان اداء ان وبيبر وبونغ طبيعى بس كرهت مراته الشريرة
الفيديوهات
شكرا حبيبتي على التقرير الحلو الله يخليكم يارب
ردحذفتسلمي ياقلبي انتي الاحلي
ردحذفالدراما جميلة جدا اتمنى ان اتابع الدراما الجديدة مترجمه عربي لان القديمه كانت ممترجمة
ردحذفهل يمكنكم ترجمة دراما ظلال شجرة الاوسوكي تم انتاجها في 2008 وهي مترجمة كاملة لكن اعيد انتاجها مرة اخرى ب2016 ومن 19 حلقة موجودين باليوتيوب لكن لم يتم ترجمتها الي جانب ان الابطال الجدد هم نفسهم ابطال هذه الدراما هل يمكنكم ترجمة النسخة الجديدة ؟
ردحذف