الحوار الكامل لاميرنا الوسيم مايك دي انجليو وهو يتحدث عن دوره في الدراما الجديدة قبلني- او kiss me
والحوار مرفق في عدد مجلة ساداسباد عدد سبتمبر 2015
بالمناسبة سوف يتم البدء في عرض الدراما 5 اكتوبر القادم كل اثنين وثلاثاء
مايك بريت يلعب دور تينتين في الدراما وشخصيتي هي تينتين وانا بطبعي شخص هادئ ولكن تينتين يتخطاني في الهدوء
إنه هادئ وصامت ودوما يبدو غير مهتم اشعر انه مثلي في السابق عندما كان الناس يقولوا عني تلك الامور ويبتسم انه صامت لانه يفكر كثيرا ويقدر معدلذكائه ب 200 لدلك عملية التفكير لديه تحدث بشكل أتوماتيكي
الامر كان بمثابة تحدي لي شخصيا لاثبات واقناع الناس عند القيام بشخصيته التي تمتع بمعدلذكاء كبير وانه لايشبه اي شخصية اخري لدلك طلبت من المخرج اضافت شئ كان هناك مشاهد في المدرسة مثل مشهد حصة اللغة الفرنسية وعلي الرغم ان الاشخاص اصحاب معدل الIQ لايمكنهم التحدث بلغة لم يدرسوها قط الا ان تينتين يتحدث الفرنسية بطلاقة فقبل تصوير المشهد ولان مايك لايعلم عن اللغة الفرتسية قام باختيار بعض الجمل الرئيسية من اللغة الانجليزية وقام بارسالها لصديقه الفرنسي وطلب منه ترجمتها الي الفرنسية وقام بارسالها وتدرب مايك لمدة يوم كامل وقام بارسال تدريبه لصديقه لمعرفة رايه فاجاب لاباس بلكنته الفرنسية وايضا تحدث عن مشهد حل المعادلات الرياضية انه قام بشراء كتب خاصة بعلم الجبر وحل المعادلات وقام بمراجعتها وعند التصوير شعر بالتشابه بينها وبين المعادلات التي كان يقوم بحلها في الماضي واستطاع بالفعل ان يقوم بحلها دون اي مساعدة وشعرت انني اعمل علي مستوي دولي اعتقد يقصد مستوي احترافي ولابد الاهتمام بالتفاصيل لانه لو اهمالنا التفاصيل الناس سوف يقولوا اننا غير محترفين
النسخة التايلاندية تختلف تماما عن بقية نسخ الدراما المختلفة والشئ المميز هو لون شعري الاشقر ولقد قمت باعادة صبغه بلونه الاصلي بعد انتهاء التصوير واود ان يعتقد الناس انه عمل متكامل وشخصيتي متكاملة لايوجد بها مجال للصواب او التصحيح اريد ان اظهر للناس ان اصحاب الشكل -المظهر اللعوب ولون الشعر اللافت والثقوب بامكانهم التركيز ايضا في الدراسة والتعلم
في
لقد قمت بصبغ شعري باللون الاشقر لمدة 6 شهور من اجل التصوير وكنت اقوم كل اسبوعين عندما ينمو شعري بلونه الاصلي بصبغه لاخفاء اللون الاصلي بالاضافة لفقدان وتساقط الشعر بعد انتهاء التصوير خضعت لعلاج جلد الراس حتي انني قمت بحلاقة شعري بشكل شبه كامل ويضحك
اود ان اشكر المعجبين علي دعمهم وحبهم ل مايك-اوم الدائم لنا حتي النهاية
في احداث الدراما هناك مشاهد تحتوي علي قبلات بيني وبين اوم ولاننا اعتدنا علي تلك المشاهد ونعرف بعضنا لم نكن نشعر بخجل اثناء التصوير والامر كان اشبه بمسك ايدي بعضنا البعض ويبتسم
Source: Sudsapda Magazine issue 1 Sep 2015
الترجمة للعربية حصرية لمدونة سوان وعشاق الدراما التايلاندية
ARABIC TRANS -SARA SU
تعليقات
إرسال تعليق