واليوم هاتكلم عن فيلم لنجمنا المحبوب من بطولة الامير الوسيم كاين ثريادجارا والجميلة كريس هورانغ
ايضا يعرف باسم LOT FAI FAA MA HAA
NA TER
NA TER
والفيلم يعتبر من اشهر افلام التايلاندية الرومانسية الكوميدية الحديثة بعنوان قصة حب مرور بانكوك - من انتاج عام 2009 وحقق ايرادات اكثر من 100 مليون باهيت وهو فيلم راقى ملئ بالاحساس و الرومانسية البريئة ويعتبر الفيلم مختلف اى فيلم من نوعية الدراما الرومانسية والتى تميل للاستايل الهوليودى والغربى
قصة الفيلم
تتعمق بالاحساس دون ان تخلط بالمشاعر المادية والجنس يدور ببساطة حول فتاة فى سن الثلاثين تدعى لى تزوجت كل صديقاتها وهى الان تشعر بالفراغ والوحدة لان لم يكن لها اى حبيب وتعيش حياة مملة روتينية وليس هناك مايشغلها وتعمل فى مهنة لاتحبها وتعانى فيها الا انه فى احد الايام وهى ثملة تقود السيارة تقودها الصدفة للتعرف ع حب حياتها مهندس القطارات الوسيم لونغ من خلال حادث سيارة تتسبب فيه ويعرض عليها لونغ المساعدة وتبدا علاقتهم فى التطور فى اطار متصاعد مع مزيج من لحظات الامل والحب والحزن والتساؤل والحيرة ماهو الحب الحقيقى
وماهو شكل العلاقة بين الاحباء من خلال تساؤلات يطرحها الفيلم ببساطة وراقى من خلال احداث الفيلم وابطالها فلونغ يعاني من مرارة الحب الاول والاشتياق لحبيبته الممثلة المشهورة التي تضحي في سبيل الشهرة بحبه وتجعله يفقد الايمان بالحب
ويعيش مكسور القلب رافض ان يحب مجددا خوفا من الفشل ولي التي تعاني من الوحدة وضغط عائلتها في الارتباط بمن لاتريد قبل ان تكبر في السن ويفوت الاوان وعالقة في حيرة من امرها هل ترتبط ارضاء لاهلها ام تتبع قلبها وحبها الطائش للونغ لكن الحب ينتصر وتقرر ان تقاتل في سبيل لونغ واعطائه الامل من جديد لكن الامر ليس بالسهل واستغرق سنوات لكن في النهاية انتصر الحب والامل
وماهو شكل العلاقة بين الاحباء من خلال تساؤلات يطرحها الفيلم ببساطة وراقى من خلال احداث الفيلم وابطالها فلونغ يعاني من مرارة الحب الاول والاشتياق لحبيبته الممثلة المشهورة التي تضحي في سبيل الشهرة بحبه وتجعله يفقد الايمان بالحب
ويعيش مكسور القلب رافض ان يحب مجددا خوفا من الفشل ولي التي تعاني من الوحدة وضغط عائلتها في الارتباط بمن لاتريد قبل ان تكبر في السن ويفوت الاوان وعالقة في حيرة من امرها هل ترتبط ارضاء لاهلها ام تتبع قلبها وحبها الطائش للونغ لكن الحب ينتصر وتقرر ان تقاتل في سبيل لونغ واعطائه الامل من جديد لكن الامر ليس بالسهل واستغرق سنوات لكن في النهاية انتصر الحب والامل
تعقيب علي الفيلم
لااريد ان احرق قصة الفيلم ع الرغم انه قديم لكن لابد ان تشاهدوه لاتتسلم لى بالرغم من العقبات التى تواجهها وتدافع بكل بسالة وشجاعة عن الرجل التى تعتقد انه حب حياتها الحقيقى الفيلم ممممممتع جدا غ الرغم ان قصته بسيطة الا انه كما يوصف بالسهل الممتنع واداء الابطال رائع يتسم بالبساطة ويجلب المرح ع القلوب وكنا نريد ان يطول الفيلم اكثر وان نرى لحظات تجمع لى ولونغ لحالة الكيمياء والتناغم العالى بينهم لكن للاسف لكن النهاية تركت قلوبنا مليئة بالسعادة لاجل الزوجان
تعرض الفيلم للانتقاد بسبب رؤية البعض انها عالج قضايا النساء الثلاثينات بسطحية لكنه الجمهور راي انه فيلم بسيط وناقش قضية مهمة بشكل بسيط وراقي وحقق نجاح ساحق وايرادات خيالية
الفيلم نال العديد من الجوائز منها
افضل ممثل وافضل ممثلة وافضل تصوير في People's Choice Awards 2009
افضل ممثل وممثلة وتصوير واخراج والاعلي اجرا Top Awards 2009
رابط مشاهدة الفيلم
ترجمة المترجمة الجميلة العزيزة shaima.mohamed http://www.elmoslsal.com/2017/03/03/bangkok-traffic-love-story-%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D9%8A%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%8A-%D9%82%D8%B5%D8%A9-%D8%AD%D8%A8-%D9%81%D9%8A-%D8%B2%D8%AD%D8%A7%D9%85-%D8%A8%D8%A7%D9%86/
ترجمة المترجمة الجميلة العزيزة shaima.mohamed http://www.elmoslsal.com/2017/03/03/bangkok-traffic-love-story-%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D9%8A%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%8A-%D9%82%D8%B5%D8%A9-%D8%AD%D8%A8-%D9%81%D9%8A-%D8%B2%D8%AD%D8%A7%D9%85-%D8%A8%D8%A7%D9%86/
اتمنى ان يتم ترجمة الفيلم كي نحظى بمتابعته شكرآ على تقريرك الجميل ..
ردحذف